De langue maternelle serbe et parfaitement bilingue, je propose des cours adaptés au niveau de chaque étudiant et j'établis un programme de travail en adéquation avec les motivations de chacun : grammaire, orthographe, expression écrite et orale, étude de textes, thème, version… Je mets l'accent sur la nécessité d'une bonne connaissance grammaticale, élément indispensable pour l'apprentissage de toute langue étrangère.
Expérience:
- Chargé de TD, UFR d'études slaves, Paris IV-Sorbonne.
- Examinateur pour la langue serbe aux épreuves du baccalauréat, Maison des examens.
- Formateur de langue serbo-croate pour diverses agences parisiennes.
- 10 ans d'expérience auprès des particuliers.
Autres informations:
- Diplôme : Maîtrise Langue, Littérature et Civilisation étrangères, département d'études slaves.
- Traducteur et interprète de langue serbe, croate, bosnienne et monténégrine (Paris Saint-Germain, Olympique Lyonnais, Figaro Magazine, ministère de la Défense de Serbie…).
- Membre de l'Association des journalistes de Serbie (UNS).
Référence : ParuVendu
426632_2066033
- Dernière mise à jour : le 30/11/2018 à 09:23